Potrei stare qui a parlarvi di lui tutto il giorno, ma so che ciascuno di voi potrebbe fare lo stesso.
Mogao bih ovde stajati i o njemu prièati èitav dan, ali isto tako znam da bi svako ko je ovde mogao to isto uèiniti.
Ma qui, nel nostro piccolo villaggio di Anatevka, si potrebbe dire che ciascuno di noi è un violinista sul tetto:
Ali ovdje, u našem malom selu Anatevka... mogli bi kazati... svi smo mi guslaè na krovu... pokušavajuæi izbrusiti...
Sono sicuro che ciascuno di noi... ciascuno di voi... tarà il proprio dovere.
Uveren sam da æe svaki od nas... svaki od vas... izvršiti svoju dužnost.
Nell'inchinarmi alla misericordia di Dio, sono certo che ciascuno di noi ringrazierà quel Potere Supremo che è l'unico in grado di ripristinare e mantenere la pace.
Moji dragi Amerikanci, hvala milosrdnog bogu... a siguran sam da æemo se svi zahvaliti toj višoj sili, kakovm god je mi zamišljali... što je mir na dohvat ruke.
II punto è, la cosa meravigliosa è che ciascuno di questi fiori ha un rapporto specifico con l'insetto che lo pollina.
Poanta je u tome da je predivno... da svaki ovaj cvijet ima poseban odnos s insektom koji ga oprašuje.
Credo che ciascuno di noi sia la somma di due complete differenti personalità.
Verujem da je svaki od nas zapravo spoj dve razlièite osobe
Come Governatore dello Stato del Massachusetts, ho piena fiducia che ciascuno di voi servirà la comunità con orgoglio, onore e onestà.
Kao guverner Massachussettsa, uvjeren sam da æe svaki od vas služiti odluèno, èasno i pošteno.
Ho bisogno che ciascuno di voi si comporti nel migliore dei modi.
Svi se morate ponašati najbolje kako znate.
Sapere che ciascuno di voi ha dato una mano a far in modo che accadesse.
To što je svatko od vas pomogao u njegovom pravljenju.
Si tratta di qualcosa che ciascuno di noi cerca, ma solo alcuni di noi trovano.
To je o nečemu što svi tražimo ali samo neki od nas nađu.
Ma voglio che ciascuno di voi, ognuno a suo modo porti rispetto e pianga... la perdita di vite, ma che ricordi anche il motivo per cui lo stiamo facendo.
Ali želim da svako od vas, na svoj naèin oda poèast i ožali izgubljene živote, ali i da zapamti zbog èeka ovo radimo...
Quindi voglio che ciascuno di voi si concentri sul materiale.
Zato hoæu da se svi skoncentrišu na gradivo.
Vuole che ciascuno di noi faccia la scelta giusta.
Hoæe da svako od nas napravi pravi izbor.
Questo per verificare che ciascuno di essi fosse sicuro al 100% da qualsiasi probabilità di fuga.
У систем. Он је ту да осигура да је сваки од њих 100% безбедан од покушаја бекства.
Narrano che ciascuno di noi e' nato con un miracolo dentro di se'.
Песме нам говоре да се унутар сваког од нас налази чудо.
Guarda, lo so che ciascuno di noi ha un modo di affrontare le...
Èujte, jasno mi je kako se svatko od nas nosi s problemima drugaèije...
Sto solo dicendo ad alta voce quello che ciascuno di noi pensa già!
Samo govorim naglas ono što svako od nas veæ misli!
Ora non pretendo di avere la risposta per il conflitto del Medio Oriente, ma credo di avere il primo passo, letteralmente un primo passo, qualcosa che ciascuno di noi può fare come terza-posizione.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
E la quantità di tempo che ciascuno di noi passa a fare tutto questo continua ad aumentare.
I količina vremena koju svako od nas troši radeći sve ove svari takođe nastavlja da raste.
Penso sia molto importante che ciascuno di noi abbia l'opportunità di partecipare a questa scoperta.
Smatram da je veoma važno da svako dobije šansu da učestvuje u ovom otkriću.
(Risate) Ok, ora vorrei che ciascuno di voi guardasse sotto la propria sedia.
(Smeh) Okej, želeo bih da svako od vas pogleda ispod svoje stolice.
Ed è proprio questo il momento che cerco quando il bambino capisce che il mondo non è ancora finito, e che c'è un modo fantastico per arricchirlo cioè costruire le tecnologie e che ciascuno di noi può far parte di questo cambiamento
A to je tren kom se radujem, tren u kom dete shvati da svet definitivno nije još gotov, da je zaista sjajan način da učinimo svet potpunijim stvaranje tehnologije i da svako od nas može da bude deo te promene.
Ora, oltre a sapere che almeno uno di loro ha gli occhi verdi, ogni prigioniero sa anche che tutti tengono traccia di tutte le persone con occhi verdi che vedono, e che ciascuno di loro è a conoscenza di ciò e così via.
Pored toga što znaju da najmanje jedna osoba ima zelene oči, svaki zatvorenik takođe zna da svi drugi prate sve zelenooke osobe koje mogu da vide i da svako od njih takođe to zna, i tako dalje.
Ciò voleva dire otto faccia a faccia, dirigente con dirigente, per fare in modo che ciascuno di loro fosse abbastanza coinvolto da fare andare le cose bene nella vera riunione.
To bi značilo osam sastanaka jedan na jedan, izvršilac po izvršilac kako bi se osiguralo da je svako, ponaosob, dovoljno obavešten kako bi stvari glatko prošle na pravom sastanku.
Nonostante il fatto che ciascuno di questi disturbi nasca nel cervello, molti di questi disturbi sono diagnosticati esclusivamente sulla base del comportamento osservabile.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
Volevo sapesse che ciascuno di noi è molte più resiliente di quanto possa mai immaginare.
Желела сам да зна да смо сви много отпорнији него што бисмо икада могли да замислимо.
C'è poi una seconda ragione per cui amo questi obiettivi, ed è che ciascuno di essi è misurato.
Postoji i drugi razlog zašto mi se sviđaju ti razvojni ciljevi, a to je zato što je svaki do jednoga merljiv.
Mi riferisco al fatto che ciascuno di voi dice: «Io sono di Paolo, «Io invece sono di Apollo, «E io di Cefa, «E io di Cristo!
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
Soltanto desideriamo che ciascuno di voi dimostri il medesimo zelo perché la sua speranza abbia compimento sino alla fine
Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nada održi tvrdo do samog kraja;
0.47175002098083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bih ovde stajati i o njemu prièati èitav dan, ali isto tako znam da bi svako ko je ovde mogao to isto uèiniti. 